Formats a raw ISO-8601 period as an English label, returning an empty string when unparseable. See format for localization caveats.